<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sl" version="2.0">
<context>
    <name>MenuDiskItem</name>
    <message>
        <source>Click to access this device from other applications.</source>
        <translation>Kliknite, da omogočite dostop do naprave iz programov.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to eject this disc.</source>
        <translation>Kliknite za izmet diska.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MountButton</name>
    <message>
        <source>Removable media/devices manager</source>
        <translation>Upravljalnik odstranljivih nosilcev/naprav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is connected.</source>
        <translation>Naprava &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; je priključena.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is removed.</source>
        <translation>Naprava &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; je odstranjena.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No devices Available.</source>
        <translation>Na voljo ni nobene naprave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorMountConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor Removable media manager settings</source>
        <translation>Nastavitve upravljalnika odstranljivih nosilcev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Obnašanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When a device is connected </source>
        <translation>Ko se naprava priključi </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Popup menu</source>
        <translation>Prikaži meni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show info</source>
        <translation>Prikaži podatke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Ne naredi nič</translation>
    </message>
</context>
</TS>