<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="hu_HU" version="2.0">
<context>
    <name>RazorTaskButton</name>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Alkalmazás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To &amp;Desktop</source>
        <translation>Erre az asztal&amp;ra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;All Desktops</source>
        <translation>&amp;Az összes asztalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop &amp;%1</source>
        <translation>&amp;%1. asztal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;To Current Desktop</source>
        <translation>Az ak&amp;tuális asztalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ma&amp;ximize</source>
        <translation>Ma&amp;ximalizálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize vertically</source>
        <translation>Maximalizálás függőlegesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize horizontally</source>
        <translation>Maximalizálás vízszintesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation>&amp;Visszaállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mi&amp;nimize</source>
        <translation>Mi&amp;nimalizálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roll down</source>
        <translation>Legördítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roll up</source>
        <translation>Felgördítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>Réte&amp;]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always on &amp;top</source>
        <translation>Mindig &amp;felül</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Normal</source>
        <translation>&amp;Normál</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always on &amp;bottom</source>
        <translation>Min&amp;dig alul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Bezárás</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorTaskbarConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor Task Manager Settings</source>
        <translation>A Razor feladatkezelő beállításai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window List Content</source>
        <translation>Az ablaklista tartalma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show windows from current desktop</source>
        <translation>A jelenlegi asztal ablakai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show windows from all desktops</source>
        <translation>Az összes asztal ablakai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window List Appearance</source>
        <translation>Az ablaklista megjelenése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Button style</source>
        <translation>Gombstílus:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max button width</source>
        <translation>Max. gombszélesség:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close on middle-click</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Icon and text</source>
        <translation>Ikon és szöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only icon</source>
        <translation>Csak ikon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only text</source>
        <translation>Csak szöveg</translation>
    </message>
</context>
</TS>