<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ro_RO" version="2.0">
<context>
    <name>MenuDiskItem</name>
    <message>
        <source>Click to access this device from other applications.</source>
        <translation>Apăsați pentru a accesa acest dispozitiv din alte aplicații.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to eject this disc.</source>
        <translation>Clic pentru a scoate acest disc.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MountButton</name>
    <message>
        <source>Removable media/devices manager</source>
        <translation>Administrator medii/dispozitive detașabile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is connected.</source>
        <translation>Dispozitivul &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; a fost conectat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The device &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; is removed.</source>
        <translation>Dispozitivul &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;&quot;%1&quot;&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; a fost eliminat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No devices Available.</source>
        <translation>Nu este disponibil nici un dispozitiv.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RazorMountConfiguration</name>
    <message>
        <source>Razor Removable media manager settings</source>
        <translation>Configurație Administrator medii detașabile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Comportament</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When a device is connected </source>
        <translation>Când este conectat un dispozitiv </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Popup menu</source>
        <translation>Meniu popup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show info</source>
        <translation>Afișează informații</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Nicio acțiune</translation>
    </message>
</context>
</TS>