<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY filterListDialog.title "Фильтры сообщений">
<!ENTITY nameColumn.label "Имя фильтра">
<!ENTITY activeColumn.label "Включён">
<!ENTITY newButton.label "Создать…">
<!ENTITY newButton.accesskey "з">
<!ENTITY editButton.label "Изменить…">
<!ENTITY editButton.accesskey "м">
<!ENTITY deleteButton.label "Удалить">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "д">
<!ENTITY reorderUpButton.label "Выше">
<!ENTITY reorderUpButton.accesskey "ш">
<!ENTITY reorderDownButton.label "Ниже">
<!ENTITY reorderDownButton.accesskey "ж">
<!ENTITY filterHeader.label "Включённые фильтры запускаются автоматически в указанном ниже порядке.">
<!ENTITY filtersForPrefix.label "Фильтры для:">
<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey "и">
<!ENTITY viewLogButton.label "Журнал фильтров">
<!ENTITY viewLogButton.accesskey "а">
<!ENTITY runFilters.label "Запустить">
<!ENTITY runFilters.accesskey "п">
<!ENTITY stopFilters.label "Остановить">
<!ENTITY stopFilters.accesskey "о">
<!ENTITY folderPickerPrefix.label "Запустить выбранные фильтры в папке:">
<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "ы">
<!ENTITY choosethis.label "выбрать эту папку">
<!ENTITY choosethisnewsserver.label "выбрать этот сервер новостей">
