# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

login.error.badCredentials = Имя пользователя или пароль некорректны.
login.error.accountLockedFailed = Учётная запись заблокирована из-за слишком большого числа неудачных попыток входа.
login.error.accountLockedGeneral = Учётная запись заблокирована из-за слишком большого числа попыток входа.
login.error.accountDeactivated = Учётная запись была деактивирована.
login.error.usernameNotExist = Имя пользователя не существует.
login.error.unknown = Неизвестная ошибка: %S
network.error.http = Ошибка соединения HTTP.
conference.invite.message = Присоединитесь к моей конференции.
options.pagerPort = Порт
options.transferHost = Сервер передачи файлов
options.transferPort = Порт передачи файлов
options.chatEncoding = Кодировка
options.ignoreInvites = Игнорировать приглашения в конференции
system.message.conferenceLogoff = %S покинул конференцию.
system.message.conferenceLogon = %S присоединился к конференции.
command.help.invite2 = %S &lt;пользователь1&gt;[,&lt;пользователь2&gt;,...] [&lt;приглашающее сообщение&gt;]: пригласить одного или нескольких пользователей в эту конференцию.
command.help.conference = %S: Создать новую комнату для конференции, в которую вы можете потом пригласить других пользователей.
command.feedback.invite = Вы пригласили %S в конференцию.
