# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

newtab.pin = Закрепить этот сайт в текущей позиции
newtab.unpin = Открепить этот сайт
newtab.block = Удалить этот сайт
newtab.sponsored.button = СПОНСОР
newtab.suggested.tag = ПРЕДЛОЖЕНИЕ
newtab.suggested.button = Предложено для посетителей %1$S
newtab.sponsored.explain = Это плитка отображается для вас от имени партнера Mozilla. Её можно удалить в любое время, щёлкнув по кнопке %1$S. %2$S
newtab.sponsored.explain2 = Этот сайт был предложен вам от имени партнера Mozilla. Его можно удалить в любое время, щёлкнув по кнопке %1$S. %2$S
newtab.suggested.explain = Этот сайт был предложен вам Mozilla. Его можно удалить в любое время, щёлкнув по кнопке %1$S. %2$S
newtab.enhanced.explain = Партнер Mozilla визуально улучшил эту плитку, заменив снимок экрана. Отображение улучшенных плиток можно отключить, щёлкнув по кнопке %1$S. %2$S
newtab.intro1.paragraph1 = Теперь, когда вы откроете «Новую вкладку», вы также увидите сайты, которые, по нашему мнению, могут быть вам интересны. Некоторые из них могут быть предложены Mozilla или спонсироваться одним из наших партнеров.
newtab.intro1.paragraph2 = Для оказания этой услуги нам автоматически отправляются некоторые данные в соответствии с нашим %1$S. Вы можете отключить это, сняв флажок под значком шестерни (%2$S).
newtab.learn.link = Подробнее…
newtab.privacy.link = Уведомлением о приватности
newtab.learn.link2 = Подробнее о «Новой вкладке»
newtab.intro.header.update = «Новая вкладка» получила обновление!
newtab.intro.gotit = Понятно!
