<!--
   -
   - This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY MainWindow.title "Отладчик JavaScript">
<!ENTITY ViewFloat.tooltip "Щёлкните здесь, чтобы закрепить/переместить эту область просмотра">
<!ENTITY ViewGrippy.tooltip "Чтобы переместить область просмотра, перетаскивайте её строку заголовка">
<!ENTITY ViewClose.tooltip "Щёлкните здесь, чтобы закрыть эту область просмотра">
<!ENTITY Help.commands "Справочник по командам">
<!ENTITY Help.about "Об Отладчике">
<!ENTITY DebugBar.tooltip "Панель отладки">
<!ENTITY MenuBar.tooltip "Панель меню">
<!ENTITY Break.label "Точки останова">
<!ENTITY BreakCol0.label "Имя">
<!ENTITY BreakCol1.label "Строка/PC">
<!ENTITY Locals.label "Локальные переменные">
<!ENTITY LocalsCol0.header "Имя">
<!ENTITY LocalsCol1.header "Тип">
<!ENTITY LocalsCol2.header "Значение">
<!ENTITY LocalsCol3.header "Флаги">
<!ENTITY Session.label "Интерактивный сеанс">
<!ENTITY Scripts.label "Загруженные сценарии">
<!ENTITY ScriptsSearch.label "Поиск">
<!ENTITY ScriptsSearch.tooltip "Щёлкните здесь, чтобы очистить поле поиска">
<!ENTITY ScriptsCol0.header "Имя">
<!ENTITY ScriptsCol1.header "Строка">
<!ENTITY ScriptsCol2.header "Длина">
<!ENTITY Source.label "Исходный код">
<!ENTITY SourceHeader.tip "Панель исходного кода">
<!ENTITY SourceCol0.display "Поле">
<!ENTITY SourceCol1.display "Номер строки">
<!ENTITY Stack.label "Стек вызовов">
<!ENTITY StackCol0.header "Имя">
<!ENTITY StackCol1.header "Адрес">
<!ENTITY Watch.label "Отслеживание">
<!ENTITY WatchCol0.header "Имя">
<!ENTITY WatchCol1.header "Тип">
<!ENTITY WatchCol2.header "Значение">
<!ENTITY WatchCol3.header "Флаги">
<!ENTITY Windows.label "Открытые окна">
<!ENTITY WindowsCol0.label "Файл">
<!ENTITY BPProps.URL.label "URL">
<!ENTITY BPProps.Line.label "Строка">
<!ENTITY BPProps.PC.label "PC">
<!ENTITY BPProps.FunctionName.label "Функция">
<!ENTITY BPProps.TriggerCount.label "Счётчик срабатываний триггера">
<!ENTITY BPProps.OneTime.label "Очистить точку останова после первого срабатывания триггера">
<!ENTITY BPProps.Then.label "Затем…">
<!ENTITY BPProps.ConditionalCheck.label "При срабатывании триггера сделать следующее…">
<!ENTITY BPProps.NeverStopRadio.label "Продолжить, не обращая внимания на результаты">
<!ENTITY BPProps.AlwaysStopRadio.label "Прервать выполнение операции, не обращая внимания на результаты">
<!ENTITY BPProps.ConditionalBreakRadio.label "Прервать исполнение, если результат — истина">
<!ENTITY BPProps.EarlyReturnRadio.label "Ранний возврат из вызывающей процедуры с результатом">
<!ENTITY BPProps.PassExceptionsCheck.label "Передать исключения вызывающей процедуре">
<!ENTITY BPProps.LogResultCheck.label "Записать результаты в журнал">
<!ENTITY BPProps.Apply.label "Применить">
<!ENTITY BPProps.Revert.label "Вернуться">
<!ENTITY BPProps.Close.label "Закрыть">
