<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--
# Translator(s):
#
# Laudatti <Laudatti@gmail.com>
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE UI for Software Updates prefs -->
<!ENTITY pref.smartUpdate.title               "Instalare software">
<!ENTITY addOnsTitle.label                    "Add-ons">
<!ENTITY addOnsAllow.label                    "Allow websites to install add-ons and updates">
<!ENTITY addOnsAllow.accesskey                "b">
<!ENTITY allowedSitesLink.label               "Allowed Websites">
<!ENTITY autoAddOnsUpdates.label              "Automatically check for updates">
<!ENTITY autoAddOnsUpdates.accesskey          "o">
<!ENTITY daily.label                          "zilnic">
<!ENTITY addOnsDaily.accesskey                "d">
<!ENTITY weekly.label                         "săptămânal">
<!ENTITY addOnsWeekly.accesskey               "k">
<!ENTITY addOnsModeAutomatic.label            "Automatically download and install the updates">
<!ENTITY addOnsModeAutomatic.accesskey        "m">
<!ENTITY enablePersonalized.label             "Personalize add-on recommendations">
<!ENTITY enablePersonalized.accesskey         "P">
<!ENTITY addonManagerLink.label               "Manage Add-ons">

<!ENTITY appUpdates.caption                   "&brandShortName;">
<!ENTITY autoAppUpdates.label                 "Automatically check for updates">
<!ENTITY autoAppUpdates.accesskey             "t">
<!ENTITY appDaily.accesskey                   "d">
<!ENTITY appWeekly.accesskey                  "c">
<!ENTITY appModeAutomatic.label               "Automatically download and install the update">
<!ENTITY appModeAutomatic.accesskey           "u">
<!ENTITY appModeAutoAddonWarn.label           "Warn me if this will disable any of my add-ons">
<!ENTITY appModeAutoAddonWarn.accesskey       "n">
<!ENTITY updateHistoryButton.label            "Show Update History…">
<!ENTITY updateHistoryButton.accesskey        "S">
