<!--
   -
   - This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY MainWindow.title "Depanator pentru JavaScript">

<!-- floating views -->
<!ENTITY ViewFloat.tooltip      "Click here to float/unfloat this view">
<!ENTITY ViewGrippy.tooltip     "Drag titlebar to move this view">
<!ENTITY ViewClose.tooltip      "Click here to close this view">

<!-- help menu -->
<!ENTITY Help.commands     "Command Reference">
<!ENTITY Help.about        "About Venkman">

<!-- toolips -->
<!ENTITY DebugBar.tooltip "Debugging Toolbar">
<!ENTITY MenuBar.tooltip  "Bară meniu">

<!-- breakpoint view -->
<!ENTITY Break.label        "Puncte de întrerupere">
<!ENTITY BreakCol0.label    "Denumire">
<!ENTITY BreakCol1.label    "Line/PC">

<!-- locals view -->
<!ENTITY Locals.label       "Local Variables">
<!ENTITY LocalsCol0.header  "Denumire">
<!ENTITY LocalsCol1.header  "Tip:">
<!ENTITY LocalsCol2.header  "Valoare">
<!ENTITY LocalsCol3.header  "Drapele">

<!-- session view -->
<!ENTITY Session.label      "Interactive Session">

<!-- script view -->
<!ENTITY Scripts.label         "Loaded Scripts">
<!ENTITY ScriptsSearch.label   "Cautare">
<!ENTITY ScriptsSearch.tooltip "Click here to clear the search field">
<!ENTITY ScriptsCol0.header    "Denumire">
<!ENTITY ScriptsCol1.header    "Linie">
<!ENTITY ScriptsCol2.header    "Lungime">

<!-- source view -->
<!ENTITY Source.label       "Cod sursă">
<!ENTITY SourceHeader.tip   "Source Toolbar">
<!ENTITY SourceCol0.display "Margine">
<!ENTITY SourceCol1.display "Line Number">

<!-- stack view -->
<!ENTITY Stack.label        "Stiva de apeluri">
<!ENTITY StackCol0.header   "Denumire">
<!ENTITY StackCol1.header   "Locul de desfășurare">

<!-- watch view -->
<!ENTITY Watch.label        "Watches">
<!ENTITY WatchCol0.header   "Denumire">
<!ENTITY WatchCol1.header   "Tip:">
<!ENTITY WatchCol2.header   "Valoare">
<!ENTITY WatchCol3.header   "Drapele">

<!-- window view -->
<!ENTITY Windows.label      "Open Windows">
<!ENTITY WindowsCol0.label  "Fișierul">

<!-- breakpoint properties window -->
<!ENTITY BPProps.URL.label          "URL">
<!ENTITY BPProps.Line.label         "Linie">
<!ENTITY BPProps.PC.label           "PC">
<!ENTITY BPProps.FunctionName.label "Funcție">
<!ENTITY BPProps.TriggerCount.label "Trigger count">
<!ENTITY BPProps.OneTime.label      "Clear breakpoint after first trigger">
<!ENTITY BPProps.Then.label         "Then …">
<!ENTITY BPProps.ConditionalCheck.label      "When triggered, execute…">
<!ENTITY BPProps.NeverStopRadio.label        "Continue regardless of result">
<!ENTITY BPProps.AlwaysStopRadio.label       "Stop regardless of result">
<!ENTITY BPProps.ConditionalBreakRadio.label "Stop if result is true">
<!ENTITY BPProps.EarlyReturnRadio.label  "Early return from caller with result">
<!ENTITY BPProps.PassExceptionsCheck.label   "Pass exceptions to caller">
<!ENTITY BPProps.LogResultCheck.label        "Log result">
<!ENTITY BPProps.Apply.label  "Aplicați">
<!ENTITY BPProps.Revert.label "Reveniți">
<!ENTITY BPProps.Close.label  "Închide">

