<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/pref-composer.xul -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background -->
<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE -->



<!ENTITY  pref.composer.title           "Composer">
<!ENTITY  recentFiles.title             "Meniu pagini recente">
<!ENTITY  documentsInMenu.label         "Număr maxim de pagini afișate:">
<!ENTITY  documentsInMenu.accesskey     "p">
<!ENTITY  savingFiles.title             "La salvarea sau publicarea paginilor">
<!ENTITY  preserveExisting.label        "Păstrează formatarea originală a sursei">
<!ENTITY  preserveExisting.accesskey    "o">
<!ENTITY  preserveExisting.tooltip      "Păstrează caracterele rând-nou și formatarea originală a paginii">
<!ENTITY  saveAssociatedFiles.label     "Salvează imaginile și celelalte fișiere asociate la salvarea paginilor">
<!ENTITY  saveAssociatedFiles.accesskey "S">
<!ENTITY  showPublishDialog.label       "Afișează întotdeauna dialogul Publicare la publicarea de pagini">
<!ENTITY  showPublishDialog.accesskey   "A">
<!ENTITY  composerEditing.label         "Editare">
<!ENTITY  maintainStructure.label       "Menține aspectul tabelului când se introduc sau se șterg celule">
<!ENTITY  maintainStructure.tooltip     "Păstrează forma dreptunghiulară a tabelului prin adăugarea de celule după inserări sau ștergeri">
<!ENTITY  maintainStructure.accesskey   "M">
<!ENTITY  useCSS.label                  "Utilizează stiluri CSS în loc de elemente și atribute HTML">
<!ENTITY  useCSS.accesskey              "U">
<!ENTITY  crInPCreatesNewP.label        "Tasta Enter într-un paragraf creează întotdeauna un nou paragraf">
<!ENTITY  crInPCreatesNewP.accesskey    "r">
