<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--
# Translator(s):
#
# turcan <nicturcan@gmail.com>
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
# Sergiu Bivol <sbivol87@gmail.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!ENTITY virtualFolderProperties.title "Dosar nou pentru o căutare salvată">
<!ENTITY name.label                    "Denumire:">
<!ENTITY name.accesskey                "n">
<!ENTITY description.label             "Creează ca dosar sub:">
<!ENTITY description.accesskey         "C">

<!ENTITY searchTermCaption.label       "Configurați criteriul de căutare folosit pentru acest dosar:">

<!ENTITY folderSelectionCaption.label  "Selectați dosarele în care se caută:">
<!ENTITY chooseFoldersButton.label     "Alege…">
<!ENTITY chooseFoldersButton.accesskey "A">

<!ENTITY searchOnline.label            "Caută online (rezultatele sunt obținute de pe server pentru dosare IMAP și News dar timpul de deschidere al dosarului crește)">
<!ENTITY searchOnline.accesskey        "s">
<!ENTITY newFolderButton.label         "Create">
<!ENTITY newFolderButton.accesskey     "r">
<!ENTITY editFolderButton.label        "Update">
<!ENTITY editFolderButton.accesskey    "U">
