<!--
# Translator(s):
#
# nicubunu <nicubunu@gmail.com>
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
# evinteler <emil_vinteler2000@yahoo.com>
# Laudatti <Laudatti@gmail.com>
# janimo <jani@ubuntu.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.composing.messages.title        "Redactare">
<!ENTITY generalComposing.label               "General">
<!ENTITY forwardMsg.label                     "Înaintează mesajele:">
<!ENTITY inline.label                         "Mesaj inclus">
<!ENTITY inline.accesskey                     "n">
<!ENTITY asAttachment.label                   "Ca anexă">
<!ENTITY asAttachment.accesskey               "a">

<!ENTITY replyQuoteInline.label               "Quote attachments viewed inline in replies">
<!ENTITY replyQuoteInline.accesskey           "Q">
<!ENTITY warnOnSendAccelKey.label             "Confirmă trimiterea când se folosesc scurtături de taste">
<!ENTITY warnOnSendAccelKey.accesskey         "C">
<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSave.label): This will concatenate with
     "xxx minutes", using a number and (autoSaveEnd.label). -->
<!ENTITY autoSave.label                       "Automatically save the message every">
<!ENTITY autoSave.accesskey                   "u">
<!ENTITY autoSaveEnd.label                    "minute">
<!-- LOCALIZATION NOTE (wrapOutMsg.label): This will concatenate with "xxx characters", using a number and (char.label). -->
<!ENTITY wrapOutMsg.label                     "Încadrează mesajele text pe lățime la">
<!ENTITY wrapOutMsg.accesskey                 "n">
<!ENTITY char.label                           "caractere">

<!ENTITY spellingHeader.label                 "Spelling">
<!ENTITY spellCheck.label                     "Verifică ortografia înainte de a trimite">
<!ENTITY spellCheck.accesskey                 "c">
<!ENTITY spellCheckInline.label               "Verific ortografia pe măsură ce scrieți">
<!ENTITY spellCheckInline.accesskey           "e">
<!ENTITY languagePopup.label                  "Limba:">
<!ENTITY languagePopup.accessKey              "L">
<!ENTITY moreDictionaries.label               "Descarcă mai multe dicționare…">

<!ENTITY defaultMessagesHeader.label          "Defaults for HTML Messages">
<!ENTITY font.label                           "Font:">
<!ENTITY font.accesskey                       "F">
<!ENTITY size.label                           "Mărime:">
<!ENTITY size.accesskey                       "M">
<!ENTITY fontColor.label                      "Text:">
<!ENTITY fontColor.accesskey                  "T">
<!ENTITY bgColor.label                        "Fundal:">
<!ENTITY bgColor.accesskey                    "F">
