# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
client.name2 = %2$S-ul lui %1$S pe %3$S

# %S is the date and time at which the last sync successfully completed
lastSync2.label = Ultima sincronizare: %S

# signInToSync.description is the tooltip for the Sync buttons when Sync is
# not configured.

mobile.label = Semne de carte mobile

error.sync.title = Eroare în timpul sincronizării
error.sync.description = A intervenit o eroare în timpul sincronizării: %1$S. Se va încerca din nou sincronizarea.
warning.sync.eol.label = Serviciul este oprit
# %1: the app name (Firefox)
warning.sync.eol.description = Serviciul dumneavoastră Sincronizare Firefox se va închide în curând. Actualizați %1$S pentru a păstra sincronizarea.
error.sync.eol.label = Serviciu indisponibil
# %1: the app name (Firefox)
error.sync.eol.description = Serviciul Sincronizare Firefox nu mai este disponibil. Este necesar să actualizați la %1$S pentru a păstra sincronizarea.
sync.eol.learnMore.label = Aflați mai multe
sync.eol.learnMore.accesskey = f

