# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

UnexpectedElement=Element <%1$S> neașteptat.
# LOCALIZATION NOTE: do not localize key="%S" modifiers="%S"
GTK2Conflict=Evenimentul de tastatură nu este disponibil în GTK2: tastă="%S" modificatori=„%S”
WinConflict=Evenimentul de tastatură nu este prezent pe unele tastaturi: tastă=„%S” modificatori=„%S”
TooDeepBindingRecursion=Cuplarea XBL „%S” este deja folosită de prea multe elemente moștenite; nu se va aplica pentru a evita o recursivitate infinită.
CircularExtendsBinding=Extinderea cuplării XBL „%S” cu „%S” ar duce la extinderea sa proprie
# LOCALIZATION NOTE: do not localize <handler command="…">
CommandNotInChrome=Folosirea <handler command="…"> nu este permisă în afara chrome.
MalformedXBL = Un fișier XBL este formatat greșit. Ați uitat spațiul de nume XBL din eticheta de legare?
InvalidExtendsBinding=Nu se permite extinderea „%S”. În general, nu extindeți numele etichetelor.
MissingIdAttr = Lipsește un atribut „id” de la eticheta de legare.
