<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--
# Translator(s):
#
# BuBBaX <mikebubbax@yahoo.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!ENTITY tabHeader.label "Navigarea cu file">
<!ENTITY tabDisplay.label "Afișare Filă">
<!ENTITY autoHide.label "Hide the tab bar when only one tab is open">
<!ENTITY autoHide.accesskey "d">
<!ENTITY background.label "Switch to new tabs opened from links">
<!ENTITY background.accesskey "S">
<!ENTITY warnOnClose.label "Warn me when closing a window with multiple tabs">
<!ENTITY warnOnClose.accesskey "n">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.label "Open related tabs after current tab">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.accesskey "O">
<!ENTITY loadGroup.label "When opening a bookmark group">
<!ENTITY loadGroupAppend.label "Adaugă file">
<!ENTITY loadGroupAppend.accesskey "A">
<!ENTITY loadGroupReplace.label "Înlocuiește filele existente">
<!ENTITY loadGroupReplace.accesskey "n">
<!ENTITY openTabs.label "Descude file în loc de ferestre pentru">
