<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--
LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of 
Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective 
languages for Netscape Communicator 4 releases.
LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurrences of the word 
"&brandShortName;" below.
-->


<!ENTITY importDialog.windowTitle "Importă">
<!ENTITY importAll.label          "Importă totul">
<!ENTITY importAll.accesskey      "I">
<!ENTITY importMail.label         "Corespondență">
<!ENTITY importMail.accesskey     "C">
<!ENTITY importFeeds.label        "Abonamente la fluxuri">
<!ENTITY importFeeds.accesskey    "x">
<!ENTITY importAddressbook.label  "Agende de contacte">
<!ENTITY importAddressbook.accesskey "A">
<!ENTITY importSettings.label     "Setări">
<!ENTITY importSettings.accesskey "S">
<!ENTITY importFilters.label      "Filtre">
<!ENTITY importFilters.accesskey  "F">

<!ENTITY  window.width            "40em">
<!ENTITY  window.macWidth         "45em">

<!ENTITY importTitle.label        "Asistent import mesaje &brandShortName;">
<!ENTITY importShortDesc.label    "Importă mesaje, agende de contacte, setări și filtre din alte programe">

<!ENTITY importDescription1.label "Acest asistent va importa mesajele, intrările din agenda de contacte, preferințele și/sau filtrele din alte programe de e-mail, precum și formatul agendei de contacte în &brandShortName;.">
<!ENTITY importDescription2.label "Odată ce acestea au fost importate, le veți putea accesa din cadrul &brandShortName;.">

<!ENTITY selectDescription.label  "Vă rugăm să selectați tipul de fișier din care doriți să importați:">
<!ENTITY selectDescriptionB.label "Vă rugăm să selectați un cont existent sau să creați un cont nou:">
<!ENTITY selectDescription.accesskey "V">
<!ENTITY acctName.label           "Nume:">
<!ENTITY acctName.accesskey       "N">

<!ENTITY back.label               "&lt; Înapoi">
<!ENTITY forward.label            "Înainte &gt;">
<!ENTITY finish.label             "Termină">
<!ENTITY cancel.label             "Renunță">

<!ENTITY select.label             "sau să selectați tipul de date ce se vor importa:">

<!ENTITY title.label              "Titlu">
<!ENTITY processing.label         "Import…">
