<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutTelemetry.pageTitle "Date telemetrice">

<!ENTITY aboutTelemetry.changeDataChoices "  Modifică">

<!ENTITY aboutTelemetry.uploadEnabled "   Încărcare date pentru raportul de stare (FHR) <span>activată</span>.">

<!ENTITY aboutTelemetry.uploadDisabled "   Încărcare date pentru raportul de stare (FHR) <span>dezactivată</span>.">

<!ENTITY aboutTelemetry.extendedRecordingEnabled "  Înregistrarea telemetriei extinse este <span>activată</span>.">

<!ENTITY aboutTelemetry.extendedRecordingDisabled "  Înregistrarea telemetriei extinse este <span>dezactivată</span>.">

<!ENTITY aboutTelemetry.pingDataSource "Sursa datelor pentru ping:">

<!ENTITY aboutTelemetry.showCurrentPingData "Date actuale ping">

<!ENTITY aboutTelemetry.showArchivedPingData "Date ping arhivate">




<!ENTITY aboutTelemetry.showSubsessionData "Arată datele pentru subsesiune">

<!ENTITY aboutTelemetry.choosePing "Alege ping:">

<!ENTITY aboutTelemetry.showNewerPing "&lt;&lt; ping mai recent">

<!ENTITY aboutTelemetry.showOlderPing "&gt;&gt; ping mai vechi">


<!ENTITY aboutTelemetry.archiveWeekHeader "Săptămână">

<!ENTITY aboutTelemetry.archivePingHeader "Ping">

<!ENTITY aboutTelemetry.generalDataSection "  Date generale">

<!ENTITY aboutTelemetry.environmentDataSection "  Date mediu">

<!ENTITY aboutTelemetry.telemetryLogSection "  Jurnalul telemetriei">

<!ENTITY aboutTelemetry.slowSqlSection "  Declarații SQL lente">

<!ENTITY aboutTelemetry.chromeHangsSection "  Blocări ale browserului">

<!ENTITY aboutTelemetry.threadHangStatsSection "  Fire de execuție blocate">

<!ENTITY aboutTelemetry.histogramsSection "  Histograme">

<!ENTITY aboutTelemetry.keyedHistogramsSection "  Histograme de chei">

<!ENTITY aboutTelemetry.simpleMeasurementsSection "  Măsurători simple">

<!ENTITY aboutTelemetry.addonDetailsSection "  Detalii supliment">

<!ENTITY aboutTelemetry.lateWritesSection "  Scrieri întârziate">


<!ENTITY aboutTelemetry.addonHistogramsSection "  Histograme colectate de suplimente">

<!ENTITY aboutTelemetry.toggle "  Clic pentru a comuta secțiunea">

<!ENTITY aboutTelemetry.emptySection "  (Nu sunt date colectate)">

<!ENTITY aboutTelemetry.fullSqlWarning "  NOTĂ: Depanarea lentă SQL este activată. Șirurile SQL pot fi afișate mai jos, dar ele nu vor fi transmise de Telemetrie.">

<!ENTITY aboutTelemetry.fetchSymbols "  Adu numele funcțiilor pentru stivele blocate">

<!ENTITY aboutTelemetry.hideSymbols "  Arată datele brute de la blocări">

<!ENTITY aboutTelemetry.filterText "  Filtru (șir caracter sau /regexp/)">

