<!--
# Translator(s):
#
# evinteler <emil_vinteler2000@yahoo.com>
# Laudatti <Laudatti@gmail.com>
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.formatting.title        "Format de trimitere">
<!ENTITY sendMaildesc.label           "When sending formatted (HTML) messages and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:">
<!ENTITY askMe.label                  "Ask me what to do (Mail prompts you to choose a format)">
<!ENTITY askMe.accesskey              "k">
<!ENTITY convertPlain.label           "Convert the message to plain text (some formatting may be lost)">
<!ENTITY convertPlain.accesskey       "C">
<!ENTITY sendHTML.label               "Send the message as formatted text (HTML) anyway (some mail programs may not be able to display it)">
<!ENTITY sendHTML.accesskey           "S">
<!ENTITY sendBoth.label               "Send the message in both plain text and HTML (larger message size)">
<!ENTITY sendBoth.accesskey           "n">
<!ENTITY override.label               "You can override these settings for individual messages by using the Options menu while composing a message.">

<!-- Html and Plain Text Domains  -->
<!ENTITY domain.title                 "HTML and Plain Text Domains">
<!ENTITY domaindesc.label             "When you send a message to an address with one of the domain names listed below, Mail automatically sends the message in the preferred format (formatted text or plain text).">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.label        "Domenii cu HTML">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.accesskey    "m">
<!ENTITY PlainTexttitle.label         "Domenii cu text simplu">
<!ENTITY PlainTexttitle.accesskey     "p">
<!ENTITY AddButton.label              "Adaugă…">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey      "A">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey       "d">
<!ENTITY DeleteButton.label           "Șterge elementul">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey   "e">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey    "t">

<!-- Add Domain Name -->
<!ENTITY add.htmltitle                "Adaugă un nume de domeniu pentru HTML">
<!ENTITY add.htmldomain               "Nume de domeniu HTML:">
<!ENTITY add.plaintexttitle           "Adaugă nume de domeniu pentru text simplu">
<!ENTITY add.plaintextdomain          "Nume de domeniu pentru text simplu:">

<!ENTITY domainnameError.title        "Eroare în numele domeniului">
<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
<!ENTITY invalidEntryError.label      "The domain name @string@ is invalid and will be ignored. Valid domain names must include at least one '.' and characters on either side of it.">
