# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
#                    now live in toolkit/content/filepicker.properties
allTitle=Toate fișierele
htmlTitle=Fișiere HTML
textTitle=Fișiere text
imageTitle=Fișiere imagine
xmlTitle=Fișiere XML
xulTitle=Fișiere XUL
appsTitle=Aplicații
audioTitle=Fișiere audio
videoTitle=Fișiere video

dirTextInputLabel=Nume director:
dirTextInputAccesskey=N

confirmTitle=Confirmare
confirmFileReplacing=%S există deja.\nDoriți să-l înlocuiți?
openButtonLabel=Deschide
saveButtonLabel=Salvează
selectFolderButtonLabel=Selectează
noButtonLabel=Nu
formatLabel=Format:

errorOpenFileDoesntExistTitle=Eroare la deschiderea %S
errorOpenFileDoesntExistMessage=Fișierul %S nu există
errorDirDoesntExistTitle=Eroare la accesarea %S
errorDirDoesntExistMessage=Directorul %S nu există

errorOpeningFileTitle=Eroare la deschiderea %S
openWithoutPermissionMessage_file=Fișierul %S nu poate fi citit

errorSavingFileTitle=Eroare la salvarea %S
saveParentIsFileMessage=%S este un fișier, nu se poate salva %S
saveParentDoesntExistMessage=Calea %S nu există, nu se poate salva %S

saveWithoutPermissionMessage_file=Fișierul %S nu poate fi scris.
saveWithoutPermissionMessage_dir=Nu se poate crea fișierul. Nu se poate scrie în directorul %S.

errorNewDirDoesExistTitle=Eroare la crearea %S
errorNewDirDoesExistMessage=Există deja un fișier cu numele %S, nu se poate crea directorul.

errorCreateNewDirTitle=Eroare la crearea %S
errorCreateNewDirMessage=Directorul %S nu a putut fi creat
errorCreateNewDirIsFileMessage=Directorul nu poate fi creat, %S este un fișier
errorCreateNewDirPermissionMessage=Directorul nu poate fi creat, nu se poate scrie în %S

promptNewDirTitle=Creare director nou
promptNewDirMessage=Numele directorului:

errorPathProblemTitle=Eroare necunoscută
errorPathProblemMessage=A apărut o eroare necunoscută (calea %S)
