# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: These are localized strings for the webapp runtime,
# which loads a webapp in a separate process from Firefox.  Webapps loaded
# in this way have very little application chrome, but the runtime does
# provide them with some default functionality, like the standard OS
# menus/menuitems.

# LOCALIZATION NOTE (quitApplicationCmdMac.label): %S will be replaced with
# the name of the webapp.
quitApplicationCmdMac.label=Ieșire din %S

# LOCALIZATION NOTE (hideApplicationCmdMac.label): %S will be replaced with
# the name of the webapp.
hideApplicationCmdMac.label=Ascunde %S

# LOCALIZATION NOTE (geolocation.title): %S will be replaced with the name of
# the webapp.
geolocation.title=%S - Împărtășește locația
geolocation.description=Doriți să vă împărtășiți locația?
geolocation.allow=Împărtășește locația
geolocation.deny=Nu împărtăși
geolocation.remember=Reține alegerea mea

# LOCALIZATION NOTE (desktop-notification.title): %S will be replaced with the
# name of the webapp.
desktop-notification.title=%S - Arată notificările
desktop-notification.description=Dorești să permiți notificări?
desktop-notification.allow=Arată
desktop-notification.deny=Nu arăta
desktop-notification.remember=Ține minte alegerea mea

# LOCALIZATION NOTE (webapps.install.title): %S will be replaced with the name
# of the webapp being installed.
webapps.install.title=Instalează %S
# LOCALIZATION NOTE (webapps.install.description): %S will be replaced with the
# name of the webapp being installed.
webapps.install.description=Doriți să instalați %S?
webapps.install.install=Instalare aplicație
webapps.install.dontinstall=Nu instala
# LOCALIZATION NOTE (webapps.uninstall.title): %S will be replaced with the name
# of the webapp being uninstalled.
webapps.uninstall.title=Dezinstalează %S
# LOCALIZATION NOTE (webapps.uninstall.description): %S will be replaced with the
# name of the webapp being uninstalled.
webapps.uninstall.description=Doriți să dezinstalați %S?
webapps.uninstall.uninstall=Dezinstalare aplicație
webapps.uninstall.dontuninstall=Nu dezinstala

paymentDialog.title=Plată
paymentDialog.message=Care furnizor de servicii de plată doriți să îl utilizați?
