<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--
# Translator(s):
#
# BuBBaX <mikebubbax@yahoo.com>
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!-- extracted from content/pref-cache.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE Cache prefs dialog -->
<!ENTITY pref.cache.title                "Caută">
<!ENTITY pref.cache.caption              "Setați Opțiunile de Cache">
<!ENTITY cachePara                       "The cache keeps copies of frequently visited web pages on your hard disk. (Clicking Reload always shows you the latest version of a page.)">
<!ENTITY cacheCheck.label                "Let &brandShortName; manage the size of my cache">
<!ENTITY cacheCheck.accesskey            "L">
<!ENTITY diskCacheUpTo.label             "Use up to">
<!ENTITY diskCacheUpTo.accesskey         "U">
<!ENTITY spaceMbytes                     "MB of disk space for the cache">
<!ENTITY diskCacheFolder.label           "Locația Dosarului Pentru Cache:">
<!ENTITY clearDiskCache.label            "Șterge Cache">
<!ENTITY clearDiskCache.accesskey        "C">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.label     "Alege dosar...">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.accesskey "A">
<!ENTITY diskCacheFolderExplanation      "Cache files will be stored in a subfolder named &quot;Cache&quot; of the directory you specify. Restart &brandShortName; for changes to take effect.">
<!ENTITY docCache.label                  "Compare the page in the cache to the page on the network:">
<!ENTITY docCache.accesskey              "m">
<!ENTITY checkOncePerSession.label       "Once per session">
<!ENTITY checkEveryTime.label            "Every time I view the page">
<!ENTITY checkNever.label                "Never">
<!ENTITY checkAutomatically.label        "When the page is out of date">

<!ENTITY prefetchTitle.label             "Link Prefetching">
<!ENTITY enablePrefetch.label            "Prefetch web pages when idle, so that links in web pages designed for prefetching can load more quickly">
<!ENTITY enablePrefetch.accesskey        "P">
