# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Translator(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
# the following section is used in the first-time migration wizard
# new and scary, however if these strings are not present, we will simply 
# skip this wizard page
homePageStartDefault=Default SeaMonkey Home Page
homePageStartCurrent=Current SeaMonkey Home Page
homePageImport=Importă pagina mea de start din %S

homePageMigrationPageTitle=Alegere pagină de start
homePageMigrationDescription=Vă rugăm alegeți ce pagină de start doriți să folosiți:
# end safe-to-not-have section

# note that the names of apps are in lower case to fit in with the
# protocol specifications.
sourceNameseamonkey=SeaMonkey 1.x, Netscape 6/7 or Mozilla 1.x
sourceNamethunderbird=Thunderbird

importedBookmarksFolder=Din %S

importedSeamonkeyBookmarksTitle=SeaMonkey 1.x, Netscape 6/7 or Mozilla 1.x

# Import Sources
# These are the string names for the values given in nsISuiteProfileMigrator.idl
# _generic will apply to all import sources unless specifically overriden by another
# item.
# e.g. 1_ie=Internet Options will display "Internet Options" rather than "Preferences" when
# importing from Internet Explorer.
1_generic=Preferințe

2_generic=Cookie-uri

4_generic=Istoric de navigare

8_generic=Pagina de start

16_generic=Parole salvate

32_generic=Semne de carte

64_generic=Alte date

128_generic=Setări de cont

256_generic=Agende de contacte

512_generic=Antrenament pentru mesaje spam

1024_generic=Dosare cu discuții de pe grupuri

2048_generic=Dosare cu mesaje
