<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from EdReplace.xul -->


<!ENTITY replaceDialog.title "Căutare și înlocuire">
<!ENTITY findField.label "Caută text:">
<!ENTITY findField.accesskey "a">
<!ENTITY replaceField.label "Înlocuiește cu:">
<!ENTITY replaceField.accesskey "n">
<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Ține cont de majuscule">
<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "c">
<!ENTITY wrapCheckbox.label "Împrejur">
<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "p">
<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Caută înapoi">
<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "a">
<!ENTITY findNextButton.label "Caută următorul">
<!ENTITY findNextButton.accesskey "C">
<!ENTITY replaceButton.label "Înlocuiește">
<!ENTITY replaceButton.accesskey "o">
<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Înlocuiește și caută">
<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "i">
<!ENTITY replaceAllButton.label "Înlocuiește toate">
<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "t">
<!ENTITY closeButton.label "Închide">
